En la actualidad, más de 15.000 personas de nacionalidad alemana cuentan como residentes en la Isla de Tenerife y tienen presencia en al menos 20 municipios de la isla. Encabeza la lista con más residentes alemanes El Puerto de la Cruz, al norte de la Isla. A este le siguen Arona y Adeje, al sur de la Isla. Pues si es cierto, que son lugares de ensueño escogidos por muchos también para su jubilación.

No solamente podemos observar los residentes alemanes en estos municipios, también existen notables cifras en: San Cristóbal de La Laguna, Granadilla de Abona, Santa Cruz de Tenerife, Los Realejos, Guía de Isora, San Miguel de Abona, Santiago del Teide, Santa Úrsula, La Orotava, Candelaria y muchos otros municipios.

Esto solo puede significar una cosa: las Islas Canarias son un gran atractivo turístico pero también son elegidas por muchos para su jubilación o para establecer su vida aquí.

Y esto nos lleva a que deben enfrentarse a procedimientos cotidianos como: citas en el registro civil, citas médicas, acudir a citas con asesorías y/o inmobiliarias, acudir ante notario para compraventa de inmueble, últimas voluntades, redacción de testamento ante notario, entre otros trámites.

Si tenemos en cuenta la cantidad de residentes extranjeros puede ser que necesiten apoyo lingüístico mediante traducciones juradas, traducciones certificadas, traducciones oficiales o servicios de interpretación profesional.