Beglaubigte Übersetzung in Puerto de la Cruz Spanisch-Deutsch
Benötigen Sie in Puerto de la Cruz Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten aus dem Deutschen und Spanischen? Ich kann Ihnen helfen!
Derzeit leben mehr als 15.000 Menschen deutscher Nationalität auf Teneriffa und sind in mindestens 20 Gemeinden der Insel präsent. Puerto de la Cruz, im Norden der Insel, führt die Liste mit den meisten deutschen Einwohnern an. Dahinter folgen Arona und Adeje im Süden der Insel. Es stimmt, dass dies die Traumorte sind, die von vielen für ihren Ruhestand gewählt werden.
Nicht nur in diesen Gemeinden kann man die deutschen Einwohner beobachten, sondern auch in: San Cristóbal de La Laguna, Granadilla de Abona, Santa Cruz de Tenerife, Los Realejos, Guía de Isora, San Miguel de Abona, Santiago del Teide, Santa Úrsula, La Orotava, Candelaria und vielen anderen Gemeinden.
Das kann nur eines bedeuten: Die Kanarischen Inseln sind ein großer touristischer Anziehungspunkt, aber sie werden auch von vielen als Altersruhesitz oder als Wohnsitz gewählt.
Und das bedeutet, dass sie sich mit alltäglichen Angelegenheiten befassen müssen, wie z. B.: Termine beim Standesamt, Arzttermine, Termine bei Beratern und/oder Immobilienmaklern, Notarbesuche für den Kauf oder Verkauf einer Immobilie, Testamente, Abfassung eines Testamentes vor einem Notar, neben anderen Verfahren.
In Anbetracht der großen Zahl ausländischer Einwohner kann es sein, dass sie sprachliche Unterstützung in Form von beeidigten Übersetzungen, beglaubigten Übersetzungen, amtlichen Übersetzungen oder professionellen Dolmetscherdiensten benötigen.
Für welche Dokumente ist in Puerto de la Cruz eine beglaubigte Übersetzung erforderlich?
- Eheurkunde
- Akademische Zeugnisse oder Diplome
- Arbeitverträge
- Mietvertrag
- Lebenslauf
- Sterbeurkunde
- Lohnabrechnung, Gehaltsabrechnung
- Steuererklärung, Steuerbescheid
- Geburtsurkunde
- Führerschein
Es kann auch vorkommen, dass viele der auf den Inseln lebenden Ausländer die spanische Sprache nicht gut genug sprechen, um wichtige Termine ohne einen professionellen Dolmetscher wahrzunehmen.
Dies ist häufig der Fall bei:
- Notarielle Termine für Vollmachten, Testamente, Kauf und Verkauf von Immobilien…
- Arzttermine, sei es in einem Krankenhaus oder in einer Privatpraxis.
- Besprechungen mit Rechtsanwälten, Beratungsfirmen, Immobilienmaklern oder -vermittlern.
- Unterzeichnung von Miet- oder Kauf- und Verkaufsverträgen.
- Abfassung von Patientenverfügungen im Gesundheitsministerium
- Personen, die sich auf den Inseln niedergelassen haben und an Veranstaltungen oder Treffen mit anderen lokalen Kunden teilnehmen möchten.
- Termine bei der Nationalen Polizei zur Beantragung von NIE, TIE oder einem anderen Verfahren.
Es gibt viele andere Situationen, in denen die Dienste professioneller Dolmetscher für Englisch und Deutsch benötigt werden.
Beglaubigte Übersetzung in Puerto de la Cruz Spanisch-Deutsch
Deutsches Konsulat in Teneriffa
Das deutsche Konsulat auf Teneriffa befindet sich in Puerto de la Cruz. Dort können Sie verschiedene Formalitäten erledigen, wie z.B. Passverlängerungen, Reisepassverlängerungen, verlorene Pässe, Anträge, etc.
Link zur Website des Konsulats.
Professionelle Übersetzerin und Dolmetscherin in Puerto de la Cruz
Ich bin spezialisiert auf juristische Übersetzungen und die Rechtssysteme meiner Arbeitssprachen Englisch, Deutsch und Spanisch.
Darüber hinaus verfüge ich über umfangreiche Erfahrungen als professionelle und offizielle Übersetzerin und Dolmetscherin, u. a. auf internationalen Messen in Spanien und Deutschland, bei Arztterminen, Terminen auf Standesämtern oder Polizeistationen oder als sprachliche Brücke bei notariellen Terminen für den Kauf und Verkauf von Immobilien oder die Erteilung von Vollmachten.
Offizielle Übersetzung von Dokumenten aus dem Deutschen und Spanischen
Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in Puerto de la Cruz Spanisch-Deutsch
Benötigen Sie eine Übersetzung eines Dokuments oder soll ich Sie zu einem Termin als professionelle Dolmetscherin für Englisch, Deutsch und Spanisch begleiten?
