I specialize in translating legal texts from German or English into Spanish, such as contracts, statutes, private company documentation, academic certificates, resumes, employment certificates, etc.
I have worked as an interpreter from English to Spanish and from German to Spanish at international fairs in Germany, such as the International Glass Fair. I have interpreted for both private clients and institutions, including the Ministry of Culture of Colombia.
I also accompany and serve as a linguistic bridge by interpreting from English to Spanish for private clients during medical appointments or when handling procedures at the national police station, such as NIE management, TIE issuance, or in the case of complaints or any other procedure that requires the presence of an interpreter.
I attend notaries as an English-Spanish interpreter for the signing of contracts, deeds of statements, etc.