Services

Legal translations in English, German and Spanish

If you need a legal translation from German, English and Spanish of a legal text (judgements, employment contracts, contracts of sale, lease contracts, academic certificates, etc.) you can contact me by e-mail at info@paulajorge-traducciones.com or by calling me on +34 604 86 26 78.

GERMAN, SPANISH AND ENGLISH LEGAL TRANSLATIONS

Legal translation is a laborious and complex task, as it is not enough to have knowledge of the working languages; it is also necessary to have extensive knowledge of the legal systems with which we work.

A legal text can be: contracts, pay slips, certificates, judgements, articles of association, etc.

ENGLISH, SPANISH AND GERMAN INTERPRETER

When starting our business in the international market or receiving international clients, it is essential to have the presence of a professional interpreter. It is essential that they know the working languages, but also that they have certain interpreting techniques that are of great help when interpreting and conveying the message correctly, such as the note-taking technique.

CERTIFIED ENGLISH TRANSLATIONS

There are many occasions when public authorities in the UK ask for a certified English translation or an official English translation. An example might be to apply for a visa in the UK or to get married or register your baby.

In the UK there is no sworn translation as in Spain. Therefore, we speak of a certified English translation or official English translation. If you need a certified English translation in Tenerife, I will tell you what you need.

SWORN TRANSLATION FROM GERMAN, SPANISH AND ENGLISH

In case you need to submit a sworn translation or an official translation for a procedure before a public authority in Germany or Spain, don’t worry, I can help you. 

Since I have been living in Germany for four years, I have been working with native German sworn translators who are recognised as sworn translators in Germany.

Request a quote

If you are not sure which translation you need, you can contact me directly via the form or directly by e-mail.

Skip to content