WARUM SOLLTEN SIE SICH FÜR PROFESSIONELLES DOLMETSCHEN ENTSCHEIDEN?
Bei der Ausweitung von Geschäften oder Unternehmungen im Ausland oder bei Begegnungen mit Kunden oder Partnern, die eine andere Sprache als unsere eigene sprechen, ist es immer am besten, einen professionellen Dolmetscherdienst in Anspruch zu nehmen, der als Kommunikationsbrücke zwischen den Parteien dient.
Das bedeutet, dass die Verbindung mit dem Kunden enger ist und er sich wohler fühlt. Auf diese Weise werden durch die Anwesenheit des Dolmetschers Missverständnisse zwischen den Parteien und mögliche Informationsverluste vermieden, und der Kunde fühlt sich sicher, wenn er die Informationen in seiner eigenen Sprache erhält.
WANN IST EINE DOLMETSCHEN ERFORDERLICH?
Die Figur des professionellen Dolmetschers ist bei mehreren Gelegenheiten notwendig. Im Falle des Dolmetschens im juristischen Bereich können wir die Figur des Dolmetschers in schätzen:
- Notare
- GERICHT
- Rechtsanwaltskanzleien
- standesamt
- ARZTPRAXEN
- PRIVAT TERMINE
EIGENSCHAFTEN DES DOLMETSCHERS
Wie im Bereich der Übersetzung muss der Dolmetscher nicht nur die Sprachen beherrschen, mit denen er arbeitet, sondern auch über bestimmte Eigenschaften verfügen, die für eine professionelle und originalgetreue Verdolmetschung erforderlich sind. Zu diesem Zweck durchläuft der Dolmetscher einen Prozess, der als Dolmetschervorbereitung bezeichnet wird. Dabei bereitet sich der Dolmetscher mit dem ihm zur Verfügung stehenden Material auf die Verdolmetschung vor, indem er die zu verwendende Terminologie analysiert und die möglichen Schwierigkeiten, auf die er während der Verdolmetschung stoßen könnte, vorhersieht.
SPANISCH DOLMETSCHERIN IN DÜSSELDORF
KONSEKUTIVDOLMETSCHEN
Sie findet in Sitzungen,, Gerichtsverhandlungen, Vertragsvereinbarungen, Vorstandssitzungen, persönlichen Treffen usw. statt.
SIMULTANDOLMETSCHEN
Diese Form des Dolmetschens umfasst Reden, Konferenzen, Seminare, Vorträge usw.
Als Dolmetscherin begleite ich Sie zu Geschäftsterminen, internationalen Messen oder in medizinischen Angelegenheiten, um das Hauptziel zu erreichen: dass Sie immer alle Informationen verstehen.
Wenn Sie einen Spanische Dolmetscherleistung in Düsseldorf benötigen, kontaktieren Sie mich bitte über das Kontaktformular, per E-Mail oder per Telefon. Ich bin in Düsseldorf ansässig, falls Sie einen Dolmetscher an einem anderen Ort benötigen, kann ich Ihnen vielleicht auch helfen.